Das Siemenshaus

La maison ancestrale de la famille industrielle Siemens sur la Schreiberstrasse, construite en 1693, est l'une des maisons de ville les plus grandes et les mieux conservées de Goslar.

Il exprime de manière impressionnante le caractère « multifonctionnel » de la maison typique de l'époque : ce n'était pas seulement un lieu de vie, mais aussi un espace pour les activités économiques de la famille. Le Dälentor et le passage goudronné permettaient d'entrer avec le wagon, le grenier à plusieurs étages et les extensions offraient une capacité de stockage en abondance. La brasserie est un monument de l'histoire économique de Goslar : au XVIIe siècle, plus de 380 maisons avaient le droit de brasser de la bière et de la mettre sur le marché.

Das Stammhaus der Industriellenfamilie Siemens in der Schreiberstraße, erbaut im Jahr 1693, gehört zu den größten und am besten erhaltenen Bürgerhäusern Goslars.

Eindrucksvoll vermittelt es den für die Zeit typischen "multifunktionalen" Charakter des Hauses: es war nicht nur Wohnsitz, sondern bot Raum für die wirtschaftlichen Aktivitäten der Familie. Das Dälentor und die gepflasterte Durchfahrt ermöglichten die Einfahrt mit dem Fuhrwerk, der mehrgeschossige Dachboden und Anbauten boten Speicherkapazität in Hülle und Fülle. Das Brauhaus ist ein Denkmal Goslarer Wirtschaftsgeschichte: auf über 380 Häusern lag im 17. Jahrhundert das Recht, Bier zu brauen und auf den Markt zu bringen.

Tickets: jusque  

Langues