Plats |
|
Tapas |
Description |
|
Origine |
Potaje de Hinojos |
Potage De Fenouil |
soupe fenouil |
Recette facile de la région de Nororma |
 |
Andalousie - Nororma  |
Porra Antequera |
Porra Antequerana |
soupe froide tomate
/ salmorejo |
C'est l'une des soupes froides que nous pouvons inclure, à toute notre mérite, dans la liste des soupes froides à la tomate avec son plus proche parent, le salmorejo de Cordoue. |
 |
Andalousie - Antequera |
Salmorejo |
|
variante du gaspacho/ +pain, oeuf, jambon |
Le salmorejo est une variante du gazpacho, plus épais et plus crémeuse c’est une excellente option pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d’été. En plus des ingrédients traditionnels du gazpacho, le salmorejo est composé de plus de pain, d’œufs et de jambon. |
 |
Andalousie - Cordoba |
Croquetas de Salchichón Malagueño |
Croquettes de Saucisse de Malaga |
saucisse |
L'histoire du saucisse de Malaga remonte aux dernières années du XIXe siècle, lorsque l'un des membres de la famille Prolongo importe la recette d'un saucisse italien. Cette recette avait... |
 |
Andalousie - Malaga  |
Boquerones en Vinagre |
Anchois au Vinaigre |
anchois |
L'origine de cette recette est aussi lointaine que l'ancienne tradition de conservation du poisson en saumure, une tradition qui nous transporte à l'époque des cultures tartesienne et phénicienne qui ont peuplé dur |
 |
Andalousie  |
Ensalada Malagueña |
Salade de Malaga |
morue |
Authentique régime méditerranéen à table. C'est la salade de l'été dans presque toutes les maisons de Malaga de la capitale et de la province, bien que chaque maison lui donne une touche différente et même un... |
 |
Andalousie - Malaga  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fruits de mer |
|
|
|
Almejas Salteadas |
Palourdes sautées |
palourdes |
La simplicité de cette recette est à l'épreuve du feu bien que ce soit le cas et quelques ails et du persil sont l'une des rares choses dont vous avez besoin pour faire des chirlas ou des palourdes sautées. |
 |
Andalousie  |
Gambas Al Ajillo |
Crevettes à l'ail |
crevettes |
C'est une recette simple et très facile à réaliser qui tombe amoureuse dès qu'elle est essayée pour la première fois. Dans la plupart des endroits où ils sont consommés, pas seulement à Malaga, ils commettent l'erreur de les surcuisiner... |
 |
Andalousie  |
Sopa de Limon |
Soupe au Citron |
fruits de mer |
C'est l'une de ces recettes tirées de l'imaginaire populaire et des familles à court de ressources à une époque où les pénuries alimentaires étaient assez pressantes. |
 |
Andalousie  |
Gambones Al Horno |
Crevettes Au Four |
crevettes |
Bien que ce ne soit pas une façon orthodoxe de les cuisiner à Malaga, peut-être trop de beurre, c'est une façon savoureuse de préparer de splendides crevettes considérables. Vous les trouverez généralement... |
 |
Andalousie  |
Conchas Finas al Pil-Pil |
Coquilles Fines Au Pil-Pil |
coquilles |
La coquille fine est la bivalve vedette sur toute la côte de Malaga, en compétition, à d'autres moments, bien sûr, lorsqu'elle était abondante, avec la coquina, les chirlas ou les quilles. Ce mollusque est un... |
 |
Andalousie  |
Gazpachuelo |
Gazpachuelo |
fruits de mer |
Peu de soupes aussi simples et avec si peu d'ingrédients donnent autant de jeu et de saveur que cette soupe si malaganoise. C'est la plus malaga de toutes les soupes chaudes fabriquées dans la province... |
 |
Andalousie  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Poisson |
|
|
|
Bacalao a la Portuguesa |
Morue à la Portugaise |
morue |
C'est une merveilleuse façon de préparer la morue et de se recréer avec une recette méditerranéenne originale, même si elle s'appelle portugaise, même si les ingrédients ne sont pas exceptionnellement frais, les pois chiches secs. |
 |
Andalousie  |
Boquerones Rebozados |
Anchois Panés |
anchois |
Ce qui est aujourd'hui une satisfaction ou un délice gastronomique pour des milliers de touristes et de natifs, il y a des siècles était un plat de cuisine familiale et tout aussi populaire, le poisson frit. |
 |
Andalousie  |
Sopa en Amarillo de Almejas y Boquerones |
Soupe Jaune de Palourdes et d'anchois |
palourdes, anchois |
L'une des soupes de pêcheurs les plus populaires du livre de recettes de Malaga, surtout parmi les gens les plus humbles de l'époque, lorsque les palourdes et les anchois étaient des produits presque discrédités qui... |
 |
Andalousie - Malaga  |
Pescado Al Espeto |
Broche de Poisson |
poisson |
Parler de poisson à la broche, c'est parler de cuisine à l'extérieur, une cuisine naturelle aux arômes de bois et aux saveurs sans déguisement. Mais parler de poisson à la broche, c'est aussi parler de bars de plage... |
 |
Andalousie  |
Emblanco |
Blanc |
soupe de poisson |
C'est la soupe de poisson la plus familiale et la plus malagueña qui existe avec le gaspachuelo. Son élaboration remonte à des temps immémoriaux, certaines théories l'attribuent même à une recette séfarade de l'époque... |
 |
Andalousie - Malaga  |
Cazuela de Boquerones al Limón |
Casserole d'anchois au Citron |
anchjois |
Une autre de ces recettes de Malaga que nous pouvons considérer comme une authentique cuisine de marché. Recette qui allie simplicité avec un très bon produit, fraîcheur, tradition et... artisanat. |
 |
Andalousie - Malaga  |
Pescadillas Fritas |
Poissons Frits |
merlu |
"...le meilleur merlu qui était connu à l'époque était celui des eaux de Cadix, jusqu'au détroit de Gibraltar, et que le suivant en bonté, était celui de la Méditerranée..." Ángel Muro, critique gastronomique |
 |
Andalousie  |
Escabeche de Boquerones |
Mariné d'anchois |
anchois |
La recette la plus traditionnelle sur les tables des familles de Malaga est celle dans laquelle les anchois, une fois frits, sont marinés et conservés pendant des jours hors du réfrigérateur sans avoir besoin de |
 |
Andalousie - Malaga  |
|
Sardines grillées |
sardines |
Les sardines à la grenade proviennent généralement de Motril. Il s’agit d’un poisson frais qui est non seulement délicieux mais aussi très sain. |
|
Granada  |
Bonito “encebollao” |
|
thon |
se compose d’une portion de thon avec des pommes de terre et des oignons |
 |
Granada  |
Fritura de pescado a la andaluza |
|
anchois, calamars, crevettes |
Il s’agit de poissons fris. Vous y trouverez : des anchois, des petits calamars, et des crevettes. Toute cette friture est salée puis pannée dans de la farine avant d’être frit. |
 |
Andalousie  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Viande |
|
|
|
Chivo Al Ajillo |
Chèvre À L'ail |
chèvre |
Cela pourrait être l'une des recettes les plus authentiquement malaganes si nous ne considérons pas les recettes marines ou, selon d'autres, maritimes. |
 |
Andalousie - Malaga  |
Chivo en Salsa de Almendras |
Chèvre à la Sauce aux Amandes |
chèvre |
Les nouveaux chefs valorisent de plus en plus le potentiel d'un produit aussi indigène que la chèvre de Malaga |
 |
Andalousie - Malaga  |
Rabo de toro ou cola de toro |
Queue de taureau |
boeuf |
Le rabo de toro est un guiso typique de Cordoue consistant en un ragoût de queue de vache ou de taureau. |
 |
Andalousie - Cordoba  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Légumes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autres |
|
|
|
Gazpacho Andaluz |
|
soupe froide tomates |
Cette soupe froide est très rafraîchissante et se mange souvent en été. Il est traditionnellement composé de : tomates, ail, huile d’olive, vinaigre, pain et eau. |
 |
Andalousie  |
Migas Andaluzas |
|
pain, chorizo, lard |
C’est un plat qui tient bien au ventre, c’est pourquoi il est souvent mangé en hiver. Il est composé de pain, de bouts de chorizo, de lard, d’eau, d’huile d’olive, et d’ail. |
 |
Andalousie  |
Paté de aceitunas |
|
tapenades : olives noires |
Une sorte de tapenade comme vous la connaissez. Ce plat est composé d’olives vertes, noires, un peu d’huile d’olive, de l’ail et du sel et le tour est joué ! |
 |
Andalousie  |
Puchero Andaluz |
|
potage : viande, pois chiches, légumes |
L’un des plats les plus traditionnels de la cuisine andalouse. C’est un potage qui était consommé par les classes les plus basses, il est composé de tout ce qu’il leurs tombait sous la main : pois-chiches, porc, veau, poulet, et légumes. |
 |
Andalousie  |
Berenjenas fritas con miel |
|
aubergines, miel |
Il s’agit d’aubergines coupées en tranches et fries avant d’être agrémentées de miel de canne. Le contraste est parfait. Vous serez surpris par ce plat. |
 |
Andalousie  |
Potaje garbanzos |
Potage de pois-chiches andalou |
potage : pois chiches, boudin, porc, pdt |
Ce potage est très riche et très bon ! Il est composé de pois-chiches (c’est tout de suite mieux avec l’ingrédient principal..), de chorizo, de boudin, de viande de porc, de patates,de vin blanc, de poivrons rouge, des feuilles de lauriers, et d’huile d’olive. |
 |
Andalousie  |
Huevos a la flamenca |
Oeufs à la flamande |
oeufs, + tomates, pdt, jambon, chorizo |
un succulent plat des plus typiques avec : tomates, oignons, ail, petits-pois, patates, jambon cru, chorizo, œuf, huile d’olive, paprika. |
 |
Andalousie  |
Flamenquines |
Flamenquín de Cordoue |
jabon porc, serrano + salmorejo |
Un incontournable. Cette spécialité de Cordoue est assez lourd mais très bon et se mange volontiers avec du Salmorejo. |
 |
Cordoba Andalousie  |
|
Toast ibérique |
tartine + tomate, jambon |
Ce toast, tel que nous le servons à Jardines de Zoraya, consiste en une tartine de pain au levain avec de la tomate, du jambon ibérique et de l’huile d’olive extra vierge. |
|
Granada  |
Remojón Granadino |
|
salade, morue
orange/olive/oeufs |
une salade qui mélange des quartiers d’orange avec différents ingrédients tels que des olives noires ou des œufs durs. |
 |
Granada  |
Olla de San Antón |
Marmite de San Antón |
riz, boudin, fèves |
La recette se compose un ragoût de riz, de boudin noir, de boudin noir et de pringá, généralement mélangé à du bouillon, des haricots secs et des fèves.. |
 |
Granada  |
|
Omelette au sacromonte |
pdt, courgettes, poivrons rouge+ cervelle ? |
omelette de pommes de terre, mais elle contient bien plus d’ingrédients : à la base de ce que l’on appelle la casquería (criadillas, sesadas…), on peut ajouter du chorizo et, dans les versions plus traditionnelles, des fèves, des petits pois, du jambon cru et du poivron rouge |
 |
Granada  |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desserts |
|
|
|
Les desserts andalous comportent très souvent du miel et des amendes. C’est ici que l’on retrouve l’héritage laissé par les arabes lors de l’époque Al-Andalus. |
Torrijas |
Pain perdu à la canelle |
|
Elles ressemblent au pain perdu, sauf qu’elles sont au miel. Elles se mangent traditionnellement pendant la semaine sainte. |
 |
Andalousie  |
Pestiños |
|
|
Ces petits gâteaux composés de miel se mangent traditionnellement pour Noël et pour la Semaine Sainte. |
 |
Andalousie  |
Poleá |
|
|
Cette crème ressemble à la crème catalane. Composé de lait et de farine est souvent aromatisé avec de la cannelle.
Dessert andalou traditionnel avec gel d’anis et croûtons de pain frit épicé, |
 |
Andalousie  |
Torta inglesa |
|
|
Ce gâteau fait avec de la pâte feuilletée est originaire d’un village (Carmona) de la province de Séville. Celui-ci est désormais connu dans une grande partie de l’Andalousie. |
 |
Andalousie  |
Tocino de cielo |
|
|
Un excellent dessert des plus simples : jaune d’œufs caramélisé et sucre pour un résultat exquis. Ce dessert a été inventé à Jerez par des sœurs dans un convent, d’où la présence du mot ciel. |
 |
Andalousie  |
Pionono |
|
|
Ce petit gâteau typique du village de Santa Fe dans la province de Grenade est un concentré d’énergie et de sucre.
Il s’agit d’une fine feuille de génoise imbibée d’une liqueur douce et onctueuse, fourrée de crème et de cannelle, puis recouverte de sucre grillé. |
 |
Granada  |
Pastel Cordobés |
|
|
Gâteau typique de la ville. Une pâte feuilletée avec un fruit confit à l’intérieur. Le tout saupoudré d’amendes, de cannelle, et de sucre. |
 |
Cordoba  |
|
|
|
|
|
|