Pâque orthodoxe

En principe pour les orthodoxes on dit la "Pâque" (au singulier).

Habituellement la procession du samedi soir – à la cathédrale Notre-Dame de Kazan à Saint-Pétersbourg - est retransmise en direct à la télévision russe.

Cathédrale du Christ-Sauveur - Moscou - 2017

Patriache Kyril

Extraits

Cathédrale Saint-Alexandre-Nevsky - Paris - Avril 2019

Prodiacre Kedroff

Célébration de la Pâque dans la tradition Orthodoxe

Pendant la Pâque orthodoxe, une procession est organisée le samedi à minuit. Les fidèles reçoivent des cierges qu'ils viennent allumer dans l'église plongée dans l'obscurité. Le prêtre apparait muni d'une bougie, annonce “Venez prendre la lumière à la Lumière sans déclin et glorifiez le Christ ressuscité d'entre les morts.”, puis fait passer la bougie de main en main pour allumer les cierges.
Une procession autour de l'église est parfois effectuée, les croyants sont alors munis de la croix et des icônes. Une personne reste dans l'église durant la procession (ou la cérémonie devant l'église), ferme les portes d'entrée et est chargée d'allumer tous les cierges et lampes restantes, ainsi que de faire brûler l'encens. La procession arrive devant les portes closes et le prêtre lit le récit de la résurrection, puis encense.
Les portes de l'église sont ensuite ouvertes et la procession pénètre dans l'allée centrale illuminée. Le prêtre interpelle les croyants “Le Christ est ressuscité” et ces derniers répondent “En vérité, Il est ressuscité !”. Deux chœurs récitent plusieurs odes en psalmodie pendant que le prêtre encense l'église. À la fin des liturgies et des chants, le prêtre tenant l'évangéliaire se poste devant les portes du lieu sacré. Les fidèles viennent baiser l'évangile, puis l'homélie pascale de saint Jean Chrysostome clôture la cérémonie.
Le dimanche après-midi est célébré le “dimanche de l'Amour”. L'Évangile de Jean est lu lors de grandes vêpres en plusieurs langues, afin que tous les peuples puissent entendre la parole de Dieu.

Les coutumes 

Une des coutumes les plus célèbres de la Pâque en Russie sont les œufs peints à la main. L’œuf symbolisant la résurrection, on s’offre et on s’échange des œufs peints, que ce soient de véritables œufs de poule, ou bien, des œufs en bois, en porcelaine et même en or, cette tradition a été rendue célèbre par l’empereur qui commandait des œufs, tous aussi scintillants les uns que les autres, au célèbre créateur Fabergé, dont un musée se dresse à Saint Pétersbourg. 
Fournisseur du tsar, l’artiste lui créait de véritables pièces de joailleries sur mesure, dans lesquelles étaient incrustées des pierres et autres métaux précieux. Lors de cet échange d’œufs, la tradition russe veut que l’on dise « le Christ est ressuscité ! «  Христос воскрес »  / Khristos voskres), ce à quoi l’on doit répondre, « en vérité, il est ressuscité ! « воистину воскрес! »Voïstinou voskres). 

C’est un véritable jour de visite et d’accueil : les Russes reçoivent leurs amis, leur famille, leurs voisins et participent à cette tradition d’échange, laquelle est accompagnée par des embrassades. Bien que les œufs soient aujourd’hui peints de différentes couleurs, le rouge était leur habit d’origine, qui rappelait le sang du Christ. A la fin de cet échange d’oeufs, la tradition veut que l’on cogne les œufs entre eux et que si notre œuf ne se brise pas, cela est signe de bon présage : nous aurons du succès tout au long de l’année !
Le jour de Pâques, les fidèles se rendent à l’église et assistent à une cérémonie religieuse, à la fin de laquelle ils font trois fois le tour de l’église, accompagnés d’un cierge allumé. Ils font bénir leurs œufs et même leur koulich. 

Les traditions culinaires 

Le kulich - Пасхальный кулич - est un gâteau traditionnel russe que l’on sert spécialement à Pâques, et est parfumé au safran et au rhum et contient entre autres, des fruits secs et des amandes. Il doit être rond et en hauteur, et accompagné d’un glaçage. Il est d’usage de le décorer des initiales XB «  Христос воскрес », qui signifient en cyrillique « le Christ a ressuscité ». (photo de gauche).
Traditionnellement après la messe de Pâques, le koulitch, placé dans un panier et décoré de fleurs colorées, est béni par le prêtre. Les restes non bénis sont mangés avec la paskha pour le dessert. Le koulitch bénit est consommé chaque jour uniquement entre Pâques et la Pentecôte avant le petit déjeuner.

Le pashka - пасха - est un gâteau au fromage blanc sucré (tvorog)assorti de fruits confits. Sa forme pyramidale symbolise le tombeau du Christ, on y retrouve encore une fois les initiales XB. (photo de droite). Elle est placée dans un panier de Pâques avec d'autres plats festifs, notamment le koulitch et apportée à l'église pour être bénie le Samedi Saint, après la veillée pascale.
Selon une ancienne coutume du XIXème siècle, la table pascale doit se draper d’une nappe blanche, afin de symboliser la pureté, et les hôtes doivent dresser la table de leurs plus belles porcelaines et argenteries, en fonction de leur fortune. 

Dates de Pâques

Les dates de la fête de Pâques sont souvent différentes pour les catholiques, les orthodoxes grecs et russes.
La date de Pâques est fixée au premier dimanche après la première pleine lune qui suit le 21 mars, donc au plus tôt le 22 mars, si la pleine lune tombe le soir du 21, et au plus tard le 25 avril. Il ne s'agit pas de la lune observée, mais d'une lune dite ecclésiastique, méthode de calcul traditionnelle approchée. Les Églises occidentales, ayant adopté à la fois la réforme grégorienne du calendrier et une correction concomitante pour le cycle lunaire, ont souvent un jour de célébration différent de celui des Églises orthodoxes, le décalage pouvant être de 0, 1, 4 ou 5 semaines, selon les années : un décalage de 0 ou 4 semaines, car du fait des calendriers différents (grégorien et julien) des deux traditions, l'équinoxe ne tombe pas nécessairement dans la même lunaison, auquel s'ajoute éventuellement un décalage supplémentaire d'une semaine lié au fait que les deux traditions n'emploient pas la même lune ecclésiastique et que donc les phases de la lune peuvent être décalées d'un jour ou deux et se trouver de part et d'autres d'un dimanche.

Cette année - 2021 - respectivement 04 avril – 2 mai. En 2025 les deux dates coïncident.

Фаберже – ювелир Двора Его Императорского Величества

Faberge - joaillier de la Cour de Sa Majesté Impériale