Carélie - Карелия - Республика Карелия

Agences de tourisme

• individual programs
• shot cruises by lakes and rivers
• active tourism (tracking, safaris)

3

• Rassemblement du groupe à l'entrée des postes d'amarrage du port de passagers de Petrozavodsk (K. Karl Marx Ave.1) - sur le Meteor-068 m / v  (20 minutes avant le départ).
• Départ pour l' île de Kizhi , traversée du lac Onega (1h30).

• Rencontre de groupe à l'hôtel Peter Inn (1 Gagarina sq.), Rencontre avec le guide, embarquement dans le bus. Transfert à Sortavala (250 km).
• Transition sur le bateau rapide "Meteor" sur le lac Ladoga vers l'île de Valaam (45 minutes).
• Visite guidée de la propriété centrale du monastère avec une visite à la cathédrale de la Transfiguration , la résurrection et les croquis de Gethsémani (programme complet).
• Déjeuner au réfectoire du monastère.
• Retour à Petrozavodsk, arrêt à la gare.

• Réunion de groupe au pavillon du centre commercial "Russian North" (K. Karl Marx Ave. 1), rencontre avec le guide, embarquement dans le bus.
• Excursion en bus «Eaux Marciales - Cascade de Kivach». Vous allez essayer de soigner l'eau dans la première station balnéaire russe et vous verrez l'une des plus grandes cascades plates d'Europe - Kivach.
• Retour à Petrozavodsk , arrêt à la gare

• Rencontre de groupe à l'hôtel Peter Inn (1 Gagarina sq.), Rencontre avec le guide, embarquement dans le bus.
• Transfert au parc de montagne "Ruskeala" (260 km).
• Retour à Petrozavodsk, arrêt à la gare

Le prix comprend: les  voyages en bus et en bateau, le déjeuner, les visites, les frais d'entrée, l'escorte le long du parcours.
  5% de réduction pour les étudiants et les seniors.

• Réunion de groupe à l'hôtel Peter Inn, rencontre avec un guide, embarquement dans un bus. Transfert à Sortavala (250 km). 
• Transition sur le bateau rapide "Meteor" sur le lac Ladoga vers l' île de Valaam  (45 minutes).
• • Visite guidée du domaine central du monastère avec une visite à la cathédrale de la Transfiguration, à la résurrection et aux croquis de Gethsémani. Déjeuner au réfectoire du monastère.
• Transfert au parc de montagne "Ruskeala" .
• • La perle du parc est un canyon de marbre avec de l'eau émeraude transparente dans un magnifique bol de marbre Ruskeala. Vous aurez une visite du parc et une visite des fragments de marbre uniques et des paysages formés lors de l'extraction du marbre. Vous verrez les cascades de Ruskeala, connues pour le film «Dawns Here Are Quiet».
• Retournez à Petrozavodsk.

Naberezhnaya, 1 - Rabocheostrovsk (Kem)

• Ideal geographical location – this is shortest and most convenient way (45 km)
• Convenient transport location – 30 km from the federal highway "St Petersburg – Kola" (М18), 12 km from Kem'
• The port is close to the railway station (station "Kem'" of the October railway line) -20 minutes by bus, route #1 (last stop – "Port")
• Safety and popularity of the port
• Developed tourist infrastructure – a few minutes walk from the hotel, bar, restaurant, guarded car park, souvenir kiosk and department store
• Opportunity to visit the place where the first official criminal and political concentration camp was organized serving as a transfer point for inmates headed for Solovki ("Kemperpunkt" OGPU USSR)
• The film "Island" was shot here which received 6 national film awards "Golden Eagle", directed by Pavel Lungin

16:00 et 19:00

• 10:55 – Arrival in Kem trains (022Ч) Saint Petersburg — Murmansk; or individual arrival by car to the village Rabocheostrovsk, where is the port
• 11: 00-Meeting tourists at the main entrance to the railway station with a sign “Причал” between the station building and the first way. Boarding the bus. Transfer to the Rabocheostrovsk (12 km).
• 11: 30-Breakfast in the cafe of the tourist complex “Berth”. Breakfast usually includes porridge, pancakes, scrambled eggs, coffee or tea. We recommend that you bring a couple of bottles of water before boarding the ship. Boarding the ship.
• 12: 30-Crossing the White sea to the Solovetsky Islands (2-2.5 hours). During the trip from the ship you can see seals or belugas, feed sea gulls, see the archipelago of the sea And just enjoy the view of the Solovki from the water, imagining how the first monks got here through the harsh waters on their small boat.
• 14: 30-Arrival to Bolshoy Solovetsky island. Meeting at the pier with the guide. Guide will meet you with a sign “Polar Aurora” near the ship or at the exit from the pier. Transfer to the hotel (Solovki Hotel, Solovetskaya Sloboda). Travelers can be also accomodated at the Solo hotel Nord or at the club hotel Ostrovito Morosco. These hotels are considered to be the best on Solovki for quality of service.
• 15: 00-Lunch at the hotel by yourself. The island has a number of restaurants and cafe. This is the refectory of the monastery, cafe “Cabin Campaign,” restaurant “Izba” cafe “Pinagor”, restaurants in hotel Solo Nord and the hotel Solovetskaya Sloboda and cafe “Old Boat”. Lunch and dinner can be organized in these places, and guide will tell you where they are located.
• 16: 00-Sightseeing tour of the Solovetsky monastery (2.5 hours). During the tour you will find out about the history of the Solovetsky monastery from its foundation (1436) to the present day. The tour takes place in the Central complex of the Solovetsky monastery, inside the walls. You will not just walk around the fortress wall, you will have an excursion around the fortress territory and visit a number of temples, which are not allowed without excursion. Guests of the island also get acquainted with the history of the Solovetsky special purpose camp, the Training unit of the Northern fleet and the Jung School. This is a very informative walking tour, which is held in any weather and political situation. For 3 hours you can learn almost everything about Solovki, visit the existing churches, expositions, exhibition cell and other premises. The tour is pedestrian and takes place exclusively within the fortress of the Solovetsky monastery. 18: 30-Free time to continue independent acquaintance with Solovki. And our group guides will help you to spend it correctly – they will tell you about the main attractions of the island, about possible additional excursions, will help you to sign up for them, will explain where you can eat and where to go on foot or by bike in your free time. Do not forget about the White nights – this is an exceptional time for contemplation of the White sea, the fortress walls of the Solovetsky monastery!
• 18: 30-Free time. You will have time to visit the following places:

1. Walk to the Cape of Labyrinths, which is located a 15-minute walk from the monastery. You will have a walk to the picturesque shore of the White sea, where these stone constructions are situated. According to one version, they were laid out several thousand years ago for ritual purposes. On the other they were used for the repair of networks of ancient fishermen, establishing these spiral long pole. The third version says that it is a trap for fish. There are other mysterious versions, for example, that it is the remains of monuments of civilization that lived on the supercontinent Hyperborea, and even UFO versions. However, it is not known why they were made. And do not look on the shore of a giant maze. The height of the display is from 30 to 50 centimeters. Seascape and midnight over the horizon during the white nights the Sun does not will leave you indifferent. Sometimes by this place also swim Beluga whales and seals. 
2. You can go to the Negotiation stone, located 3 kilometers from the village. The words on this stone were carved in the mid-19th century during the Crimean war. Here the negotiations of the captain of the English squadron and the Abbot of the monastery took place. Negotiations ended unsuccessfully for the British, but they failed to take monastery and went home with nothing. Monks of the Solovetsky monastery immortalized this event, having carved on a stone this history. The negotiation stone is also located on the picturesque seashore, and the road to it runs through the untouched taiga. 
3. Other road leads to Philippian or Jesus Deserts. It is about 2 miles away from monastery. Only a small cell building, a few cedars planted before the revolution and a Holy spring were preserved here. You can take a bottle and pour water in it. You want to be quiet, as in private housing live monks of the Solovetsky monastery. And here you can catch during the tour to Solovki from St. PETERSBURG. It’s self-service and free.
4. For an additional fee, a speedboat trip to Zayatsky island, where the famous Solovetsky labyrinths, St. Andrew’s Hermitage, as well as burial grounds of ancient people are located. The nature of the island is also amazing. There are no trees, and the whole area looks like tundra. If you have never been to the tundra, then you can see it on Solovki. St. Andrew’s skete was founded by Peter I in the early 18th century. According to legend, there was consecrated St. Andrew’s flag, which is used by the Russian Navy to this day. About labyrinths during tour on Solovki from SPB was told in the first tranche. The cost of a trip to Zayatsky island with a guide is from 10 000 to 15 000 rubles, depending on the boat and the number of people. Speedboats take 4 to 7 people on Board (the guide and captain do not count).
5. Maritime Museum — an excellent exhibition dedicated to navigation on the White sea. Located directly in the village, so you can go there and on the second day of your stay on the island. Admission is free. But the tour costs about 150-300 rubles, but without it you can see the most important exhibits.
6. Just walk through the woods, talk to nature and feel alone with the Solovki — also a great holiday option. Stunning seascapes begin just outside the village. Sea, forest, lakes, untouched nature-what could be better? 
7. Evening service in the Solovetsky monastery. It starts at 18.00. The visit is voluntary, but for a number of tourists, perhaps, the main thing. You don’t have to be in the service from beginning to end. But go that Spain. It was with the monks that the story of Solovki began. They built this impregnable monastery on a desert island. 

Jour 2

• 08:00-Good breakfast in the hotel cafe. Check out and preparation for departure.
• 10:00 — The bus tour “Sekirnaya Gora-Botanical garden” (4 hours) is offered for an additional fee. Holy ascension monastery (Sekirnaya mountain) is located 11 kilometers from the village on one of the highest points of the archipelago – mount Sekirnaya. Guests of the island will be told about the monastic and Soviet history of the monastery and an interesting legend of its creation. But there have been tragedies. At the time of the Solovetsky special purpose camp on the Sekirnaya hill was a punishment cell, where many people died. From the observation deck overlooking the other monastery, situated in the North of the Bolshoy Solovetsky island – Savvatievo. Beautiful landscapes also will not leave you indifferent. On the way back you will make a stop in the Botanical garden, founded in the days of the monastery by one of the archimandrites. Once even grapes and watermelons were grown here. Currently, the Solovetsky Museum supports monastic and camp planting, as well as creates its own. In addition to the variety of vegetation You will see the monastery buildings-the Dacha of the Archimandrite, Alexander and Unnamed chapel, as well as the ancient wooden cross on the Solovki. This is one of the northernmost Botanical gardens in Russia.
• 13:00-Lunch in any cafe or restaurant of your choice. Our guide will be happy to tell you about all the places and cuisine.
• Visiting souvenir shops or exhibitions of the Solovetsky Museum-reserve (for an additional fee). You can have time to the Maritime Museum, the exposition of the Solovetsky special purpose camp, or Cape labyrinths. On request-a visit to the specialized shop of the Arkhangelsk algae plant. 15: 30-Boarding the ship. Departure to the mainland 16:00 – Journey to the White sea (2 – 2.5 hours) in Rabocheostrovsk. Transfer to the railway station in Kem.
• 20: 30-Departure by train (021H) Murmansk – St. Petersburg.

Jour 1 - Kem

• 19: 50-23: 59 – arrival of trains from Moscow to Kem. Meeting at the station, transfer to the hotel.

• 00:00-01: 00 – arrival of trains from Moscow to Kem. There are several trains that arrive in the given time interval. The meeting takes place at the arrival of your train. Meeting tourists at the main entrance to the railway station with a sign “Причал” between the station building and the first way. Boarding the bus. Transfer to the Rabocheostrovsk (12 km). Here guests are accommodated in a hotel for one night. The hotel is small, but with all amenities. Here you can eat and relax before a further tour to Solovki.
• 06:15 – Climb. Renting rooms. Breakfast in the cafe of the tourist complex “Berth”. For Breakfast you should expect porridge, pancakes, pancakes. At sea, it is best to take drinking water with you, as it is not available on the ship.
• 07: 30 – Boarding the ship. Usually at this time the ship “Vasily Kosyakov” is sent. The ships are not new, but they have everything you need for a two-hour journey across the White sea.
• 08:00-10: 00 – Crossing the White sea to the Solovetsky Islands (2-2.5 hours). If the weather is great, we recommend to be on the deck of the ship. On Board you can see white whales Beluga whales or sea hares. That’s what local seals are called. Sometimes they come very close to the ship. Approximately 15 minutes after leaving the port, the ship will pass the Islands of the Body. Excursions dedicated to the nature and archeology of the region are organized there. However, not everyone goes on a tour, limited only to the contemplation of these amazing Islands from the deck of the ship.
• 10:00 – Arrival to Bolshoy Solovetsky island. Meeting at the pier with the accompanying tour to Solovki from Moscow. The attendant will meet you with a sign “Polar Aurora” near the ship or at the exit from the pier. Transfer to the hotel (Solovki Hotel, Solovetskaya Sloboda). In agreement with the travelers check can be also performed in the Solo hotel Nord or at the hotel club Ostrovito Morosco. These hotels are considered the best in Solovki for quality of service. Tourists leave things at the hotel and immediately go on a Sightseeing tour, as the check-in is carried out from 12.00 or 14.00, according to the established rules.
• 10: 45 – Sightseeing tour of the Solovetsky monastery. The duration of this tour is about two and a half hours. Tourists are introduced to the history and architecture of the monastery, its military glory. In the course of the fortress tell about the skirmishes and small battles, as well as why did it take to build such a huge fortress in such sparsely populated areas. In addition, part of the tour is dedicated to the monastery prison and, of course, the Solovetsky special purpose camp, which was on the Solovki. This is the most informative and main excursion during the tour to Solovki from Moscow. You will not just walk around the fortress wall, you will visit the fortress with excursion and a number of temples, which are not allowed without a tour. It’s a walking tour.
• 14: 00-Check in at the hotel. Lunch at the hotel by yourself. On the island and other cafes and restaurants. This is the refectory of the monastery, cafe “Cabin Campaign,” restaurant “Izba” cafe “Pinagor”, restaurants in hotel Solo Nord and the hotel Solovetskaya Sloboda and cafe “Old Boat”. You can have lunch and dinner in any of them, and our escort will devote guests to the order of prices, as well as the menu in these institutions.
• 15: 00-Free time to continue independent acquaintance with Solovki. And our group guides will help you to spend it correctly – they will tell you about the main attractions of the island, about possible additional excursions, will help you to sign up for them, will explain where you can eat and where to go on foot or by bike in your free time. Do not forget about the White nights – this is an exceptional time for contemplation of the White sea, the fortress walls of the Solovetsky monastery!

After the excursion you can have time to visit the following places:

1. Usually at 16:00 or 17:00 starts the excursion to Zayatsky island, where the labyrinths and St. Andrew’s Hermitage are located, or to the island of Bolshaya Muksalma, where the famous boulder dam is located. If there are places for these excursions, the accompanying person will gladly offer you to buy tickets and go there with a group at a Museum price. Zayatsky island is famous in terms of archeology and nature. Boat trip to the boulder dam is associated primarily with nature. During the transition to the boat on the Long Bay you can see seals, Beluga whales, starfish, kelp (seaweed), mussels and other animals and vegetation of the White sea. And the dam itself leaves few people indifferent. Zayatsky or Muksalma is the perfect end of the first day on Solovki. If you can not visit these places in a group, you can book an individual tour. It’s much more expensive, but also possible. In addition, the dam on Muksalma can be reached by Bicycle, however, on a very swampy road. To it 9 miles, but you’ll need boots and a full set of person who goes camping. 9 kilometers are overcome by Bicycle in 2 hours. Walk about 3 hours.
2. Cape of labyrinths is 1 kilometer from the village, just behind the Solovki Hotel. If you do not want to go to the distant transitions, you can go here to admire the sea shore and these strange stone calculations, left us supposedly ancient people. Although there are many versions. The same labyrinths are located on Zayatsky island, but you need to go there with a group or with an excursion. And at the Cape of labyrinths you can walk in any weather and without any cost. 
3. Another interesting place is the Negotiation stone. It’s a stone slab with text carved into it. What is the text, we offer to try to decipher yourself. However, those who listened attentively to the Sightseeing tour will immediately understand what it is about. Again, a beautiful seashore, sunsets and a beautiful walk through the Solovetsky forest. 
4. At the Philippian pustyn you can get water from the Holy spring. This is on the way to the dam on Muksalma, however, to go only 2 kilometers. You can get here by bike.
5. For lovers of nature during the tour to Solovki from Moscow for an additional cost we offer a tour to Cape Beluga, where in good weather going white whales with calves. They can be seen from the boat. Interesting spectacle, but only for those who love nature. Beluga whales are wild and still are 50-100 meters from the boat. Pat and swim with them will not succeed.
6. Maritime Museum — an excellent exhibition dedicated to navigation on the White sea. Located directly in the village, so you can go there and on the second day of your stay on the island. Admission is free. But the tour costs about 150-300 rubles, but without it you can see the most important exhibits.
7. Just walk through the woods, talk to nature and feel alone with the Solovki — also a great holiday option. Stunning seascapes begin just outside the village. Sea, forest, lakes, untouched nature-what could be better? 
8. The doors of churches on Solovki are always open to believers. You can go to the evening service in the monastery to pray with the Solovetsky brethren in one of the temples. 

• 08:00 – Good Breakfast in the hotel cafe. Check out and preparation for departure.
• 10:00 — for an additional fee during the tour to Solovki from Moscow, a bus tour to Sekirnaya Gora is offered. This is one of the first monasteries founded in the monastery. According to legend, it was there that one of the first Solovetsky miracles happened. However, during the Solovetsky camp, this place was turned into a punishment cell, where many prisoners died. Sekirnaya mountain is a very beautiful place on a hill with a lighthouse Church, but at the same time it is very difficult when it comes to the sad events of 20-30 years of the 20th century. Botanical garden is another interesting stop during the tour to Solovki from Moscow. This is one of the northernmost Botanical gardens in Russia. Of course, there are no palm trees and coconuts, but in the garden grow trees, flowers and herbs, which should be found much further South. Also, tourists will find an interesting story about the nature of the Solovki and how the monks grew their own vegetables in such harsh Northern lands.
• 13: 30 – Lunch in any cafe or restaurant of your choice. Our guide will be happy to tell you about all the places and cuisine.

Visiting souvenir shops or exhibitions of the Solovetsky Museum-reserve (for an additional fee). You can have time to the Maritime Museum, the exposition of the Solovetsky special purpose camp, or Cape labyrinths. On request-a visit to the specialized shop of the Arkhangelsk algae plant. You can also catch the hare island, the Beluga whales, the labyrinths or the Negotiation stone. During this tour to Solovki from Moscow tourists have enough time on the second day

• 18:00 – transfer from the hotel to the port.
• 18: 30 – Boarding the ship to Kem
• 19:00 – departure of the ship from Solovki. Journey through the White sea (2 – 2.5 hours) in Rabocheostrovsk. Transfer to the railway station in Kem, where tourists say goodbye. Then self-departure by train to Moscow.

Jour 1

• 07: 00 – arrival to Petrozavodsk by train № 12 St. Petersburg – Petrozavodsk.
  08: 33 – arrival to Petrozavodsk by train No. 18 Moscow – Petrozavodsk.
  
• 9: 00 – gathering of tourists at the main entrance to the railway station from the city side. At the request of tourists, for an additional fee – sightseeing tour of Petrozavodsk with a walk along the waterfront of the Onega lake. Transfer to port. Boarding. Departure to Kizhi island on “Comet” (the time of transfer to the port depends on the departure time of the ship). Boat transfer to the tourist complex, accommodation, lunch. Acquaintance with the hosts, activities and excursions at extra cost: fishing, boating with instructor on lake Onega, Russian bathhouse. A water excursion to the village of Lelikovo – located on the Small Lelikovo island is offered for an additional fee. Before the beginning of the XX century, two villages were located nearby: southern Lelikovo and Northern Lelikovo, then they were combined into one settlement. Еhe village has preserved old houses. On the lake, there is a beautiful wooden tent Church in the name of John the Baptist, Dating from 1885. It was built by the local farmer Kleerov. His stone house still stands in the village, and he is buried next to the Church. Redcola Isle – a small rocky island about 500 metres long. Ancient Sami sanctuary. One of the most famous monuments of the island – “Radkowski idol” or “the Owner”, which local residents had associated with many traditions. The island also has an unusual flora. Here you can find such rare plants like Solomon’s seal medicinal, Oregano, Thyme, Dragonhead, Ruisa that during flowering adorn the island of pink and blue buds.
• 19: 00 – Dinner. Free time.

• 09: 00 – Breakfast, preparation for departure.
• 11:00 – Departure with belongings to Kizhi island (departure time to Kizhi and Petrozavodsk depends on the time of departure of a “Meteor”). Kizhi island is a main sightseeing not only in Karelia, but also in Russia. Unique architectural ensemble is known around the world. Every year the flow of tourists willing to visit the island is growing. Excursion program in the Museum-reserve with a visit to the Church of the intercession and ethnographic exhibitions. Free time, souvenirs. Departure from the island to Petrozavodsk.
• 16: 30 – Arrival to Petrozavodsk. Transfere to the station.
  18: 00 –Departure by train № 805 Petrozavodsk – St. Petersburg.
  20: 00 –Departure by the train No. 17 Petrozavodsk – Moscow. 20: 27 – departure of tourists by the train No. 91 Murmansk – Moscow.

Jour 1 - Kizhi

• Arrival at the railway station of Petrozavodsk, meeting with the guide at the 7th car of the train № 018, delivery of things in the storage room of the hotel. Breakfast buffet.
  Welcome to Karelia! You will get acquainted with Petrozavodsk, its avenues and streets, Onega embankment and the famous open-air Museum of modern sculpture.
  Transfer to the port, the transition to the high-speed ship “meteor” on lake Onega on the island of Kizhi.
• Excursion program in the world famous Museum of wooden architecture “Kizhi”, the restoration of monuments which takes place in the eyes of the world. The island has unique churches, chapels, bell tower, old houses, mills, barns, forges. You will visit the Pokrovskaya Church and ethnographic exhibition in the peasant houses, learn about traditional Zaonezhye crafts: beading, gold embroidery, knitting with one needle, and many others.
• Return to Petrozavodsk. Accommodation in the hotel “Piter Inn”.

• Breakfast (takeaway), transfer by bus to Sortavala (250 km). 
  Transition to the high-speed ship “meteor” on lake Ladoga on the island of Valaam.
  Sightseeing tour of the Central estate of the monastery with a visit to the Transfiguration Cathedral, resurrection and Gethsemane monasteries. Lunch in the monastery refectory. 
  Transfer to Ruskeala mountain Park.
• The pearl of the Park is a marble canyon with clear emerald water in a beautiful bowl of Ruskeala marble. You will have a tour of the Park and explore the unique marble shards and landscapes formed during the extraction of marble. You will see Ruskeala waterfalls, known from the film “a dawns here are quiet”.
• Return to Petrozavodsk.

• Breakfast buffet, check-out, transfer by bus to Kem (410 km).
• On the way you will visit the Karelian birch and see a diamond scattering of water splashes waterfall Kivach-the second largest plain waterfall in Europe. Visit Medvezhyegorsk and see “Polenezkoy the ladder” of the seven gateways of the white sea-Baltic canal connects the White sea with lake Onega. Lunch and relax in a pine forest on the shore of lake Onega.
• Arrival in Kem, overnight.

• Breakfast. Departure to Solovki on the White Sea (2 hours).
  Arrival at Solovki. Transfer things to the hotel.
• Sightseeing tour of the Solovetsky Kremlin, acquaintance with its history and architecture, visiting the territory of the central complex of the monastery, existing churches, objects of economic activity of the monastery, monuments included in the UNESCO World Heritage List.
  Accommodation at the Solovki Hotel.
• Free time to visit the monastery shop and the refectory, a company store of the Arkhangelsk algae plant, where you can buy products from the White Sea algae: medical cosmetics, food additives, marmalade.

• Breakfast. Check out until 12:00. Free time for an independent walk.
  On request, for an additional fee: boat trip to the Big Zayatsky Island with a tour of the first Russian stone harbor, St. Andrew’s Skete and the Church of St. Andrew the First-Called. Bus tour “Mount Sekirnaya, Holy Ascension Sket” with a visit to the northernmost botanical garden in Russia and visiting the cottage of the archimandrite, the Alexander Chapel and the worship cross.
  Landing on the ship. Return by ship to Rabocheostrovsk. Transfer to the railway station of Kem.
  For tourists traveling to St. Petersburg, it is possible to return from the island with an earlier flight to the evening train.

Included: transport service (according to the programme), English/German/French/Spanish/Italian speaking guide service (other languages upon request), tickets to the boats/hydrofoils (round trips), entrance fees and meals (according to the programme), accommodation for 1 night  in hotel "Severnaya" / "Onezhsky Zamok" (Petrozavodsk), accommodation for 1 night in hotel "Priyut" (Solovki)

• Arrival to Petrozavodsk (by train from St.Petersburg at 06:50). Meeting with the guide. Transfer to the hotel "Severnaya". 
• Breakfast.
• City tour in Petrozavodsk ("City of Peter the Great")
• Departure to Kizhi island by hydrofoil boat (1 hour 15 min). 
  Kizhi is the heart of Onego Lake (the second largest lake in Europe). The whole island is an open-air museum of wooden architecture and cultural history of the Russian North. The most ancient monument is the Church of the Resurrection of Saint Lazarus (XIV century).
• Guided tour in Kizhi. Packet lunch 
• Free time. Departure to Petrozavodsk (by hydrofoil boat).
• Arrival to Petrozavodsk.Dinner in local restaurant.
• Free time

• Breakfast (early in the morning).
• Transfer to Sortavala (250 km).
• Departure to the island Valaam on hydrofoil boat (50 min).
  Valaam Archipelago was formed thousands years from two large and 50 smaller isles of Lake Ladoga, the largest lake in Europe. The heart of Valaam is its magnificent monastery complex founded in 992.
• Guided tour on Valaam. During the tour you will visit the Central Monastery Complex and walk around the monk cells.
• Lunch (monastery's food in the refectory).
• Visit to a concert of the Valaam choir.
• Departure from Valaam to Sortavala (By hydrofoil boat).Dinner in Sortavala.
• Transfer to Petrozavodsk.
• Departure by train to Kem. Night in train.

• Arrival to Kem (in the morning). Breakfast.
• Transfer to the village Rabocheostrovsk (to the moorage).
• Departure to the Solovki islands by boat"Metel" (2 hours 30 min).
  Solovetsky Archipelago is located in Onego bay of White sea and consists of 6 islands, connected by wide network of channels, created by monks many centuries ago. the first settlements are dated V century AC. You still can find there the remains of ancient stone labyrinths. Historically the islands have been the setting of the famous Russian Orthodox Solovetsky Monastery complex. It was founded in the second quarter of the 15th century and became an influential religious center in Russia. After the October Revolution, the islands attained notoriety as the site of the first Soviet prison camp (gulag). By the beginning of the World War II there was a naval cadet training camp for the Soviet Northern Fleet.
• Arrival to Solovki. Transfer to hotel "Priyut". Dinner.
• Guided tour around the territory of Solovetsky Monastery Complex.
• Supper. Night in a hotel.

• Breakfast.
• Tour to the island Zayatsky.
• Lunch in the hotel.
• Transfer to the moorage. Departure to the village Rabocheostrovsk.
• Arrival. Dinner. Transfer to train station in Kem.
• Departure to St.Petersburg by train.

Prix comprend:  Hébergement, pension complète, transferts et repas selon le programme, guide francophone.

Prix ne comprend pas: billets de train

• L’architecture en bois de l'île de Kiji
• Monastère de Valaam
• Chants de l'office orthodoxe
• Les plus grands lacs d'Europe — lac Ladoga et lac Onéga
• Des images de l'Age de pierre sculptées sur les rochers
• Le monastère de Solovki et sa forteresse impressionnante

• Arrivée à Pétrozavodsk. Accueil par le guide. Petit déjeuner au restaurant.
• Excursion panoramique «La ville de Pierre le Grand». Pétrozavodsk, la capitale de la Carélie est une ville calme qui se trouve sur le bord du beau lac. Pendant cette excursion on va visiter le centre historique de Pétrozavodsk et ses curiosités principales, on pourra se promener le long du quai du lac Onégo. Arrêt pour prendre les photos près du monument à Pierre le Grand.
• 11:30 Transfert vers l’île de Kiji en hydroglisseur (1 heure 15 minutes).
• 12:45 Excursion au musée à ciel ouvert de Kiji qui représente l’architecture de bois et l’histoire culturelle. Kiji est un des premiers musées en plein air qui attire un grand nombre des touristes. La perle du musée est son Ensemble des églises en bois bien connu au monde avec l'église magnifique à 22 dômes qui est également un site du patrimoine mondial depuis 1990.
• Déjeuner (panier repas)
• 18 :00 retour à Pétrozavodsk,
• Dîner et l’hébergement à l’hôtel Karelia

• Petit-déjeuner
• 07:00 Départ de Petrozavodsk en bus (250 km).
• 10:30 Arrivée à Sortavala.
• 10:45 Embarquement.
• 11:00 Départ par hydroglisseur pour l'île de Valaam (environ 50 min par le lac Ladoga).
• 11:50 Excursion dans le complexe entral du monastère. Concert de la Choeur de Valaam. Excursion «Nouvelle Jérusalem».
• Déjeuner dans le réfectoire du monastère.
• 17:00 Départ par hydroglisseur pour Sortavala.
• 18:00 Arrivée à Sortavala. Départ en bus pour Pétrozavodsk.
• En route visite du village carélien Kinerma, dîner dans la maison traditionnel
• 22:30 Arrivée à Pétrozavodsk.

• Petit-déjeuner, départ pour Kem
• En route on va visiter la réserve naturelle Kivatch.  Vous verrez la deuxième grande cascade en Europe et le célèbre bouleau de Carélie.
• Déjeuner au café
• Excursion aux Pétroglyphes de Bélomorsk
• Arrivée à Kem, dîner et nuit à l’hôtel Pritchal

• Petit-déjeuner
• 08.00 - Départ pour Solovki en bateau.
• 10.00 - Arrivée. Transfert à l’hôtel.
• 11:00 - Excursion autour le complexe du Monastère. Vous écouterez l'histoire du monastère de Solovki légendaire qui était autrefois l'un des plus riches monastères de la Russie, visiterez son église fonctionnante, et vous promenerez le long de ses épaisses murailles de la forteresse que personne ne pouvait surmonter.
• 14:00 - Déjeuner. Temps libre
• 16:00 - Transfert vers Kem en bateau.
• 19:00 - Diner. Nuit à l’hôtel

• Petit-déjeuner (panier repas), transfer à la gare
• 06 :30 départ par le train à Moscou

Le prix comprend: l'hébergement à Karélia hôtel (2 nuits), les transferts en voiture pour 2 personnes / en minibus pour 4 personnes ou plus, les tickets d'entrée, les excursions et les repas selon le programme, guide francophone.
Prix ne comprend pas: billets de train

• 07:00 Arrivée à Pétrozavodsk. Réunion avec le guide. Petit déjeuner dans un restaurant de Pétrozavodsk.
• 08:00 Visite guidée de la ville Pétrozavodsk, la capitale de la Carélie, avec ses curiosités principalles et une promenade le long du quai du lac Onégo. Photo-stop près du monument de Pierre le Grand.
• 11h15 Départ en hydroglisseur pour l'île de Kiji (environ 1h 15 min par le lac Onéga). Déjeuner à l'arrivée sur Kiji.
• 14:00 Excursion au musée de l'architecture en bois à ciel ouvert. Kiji est l'un des premiers musées à ciel ouvert et l'un des sites touristiques les plus populaires en Russie. La perle du musée est son ensemble d'églises en bois mondialement connu avec une magnifique église à 22 bulbes. En 1990, le pogost de Kiji est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
• 16h45 Départ pour Pétrozavodsk.
• 18:15 Arrivée à Pétrozavodsk. Transfert à l'hôtel. Hébergement. Temps libre.

• 06h30 Départ pour Sortavala (250 km).
• 10h00 Petit déjeuner à l'arrivée à Sortavala.
• 11h00 Départ en hydroglisseur pour l'île de Valaam (environ 50 min par le lac Ladoga).
• 12:00 Programme d'excursions autour du complexe du monastère central. Aujourd'hui, vous vous familiariserez avec l'un des principaux lieux sacrés orthodoxes en Russie et visiterez sa cathédrale de la Transfiguration. Après une promenade autour du complexe du monastère, vous visiterez également un des skites ( ermitages) et  goûterez la nourriture monastique simple pendant le déjeuner dans le réfectoire du monastère.
• 17h00 Départ en hydroglisseur pour Sortavala (environ 50 min par le lac Ladoga). Transfert pour Pétrozavodsk.
• 20:00 Une courte escale dans un ancien village carélien Kinérma, qui en 2016 est devenu le plus beau village de la Russie. Nadejda, un habitant du village de Kinérma, nous rencontrera et nous montrera les principaux monuments du village, qui sont présentés par des maisons de la fin du XIXe siècle et par une chapelle en bois de la Vièrge Marie de Smolensk construite à 17ème siècle. Après l'excursion autour du village Nadejda vous invitera à sa maison pour dîner à la carélienne.
• 23:30 Arrivée à Pétrozavodsk. Temps libre.

• Déjeuner. Check-out.
• 10:00 Transfert au Musée d'histoire de la région. Vous verrez les célèbres pétroglyphes, les anciennes images gravées sur les rochers, découvrez des labyrinthes géants des îles Solovetsky, et ferrez connaissance avec  des vêtements typiques caréliens et des ustensiles ménagers.
• 12:00 Déjeuner. Transfert à la réserve naturelle de Kivatch. Fondée en 1932, la réserve naturelle de Kivatch est l'une des plus anciennes de la Russie. La deuxième chute d'eau la plus haute en Europe, la chute Kivatch, est située au cœur de cette réserve naturelle.
• 14:30 Visite guidée dans la réserve naturelle. Vous apprendrez les particularités de la flore et de la faune locales typiques dans le musée de la nature et ferrez connaissance avec des plantes rares comme le bouleau de Carélie dans le dendrarium. Temps libre pour prendre des photos près de la chute.
• 17:00 Arrivée à la gare de Pétrozavodsk.

Prix comprend: Hébergement (les chambres Twin à l'hôtel «Solovetskaya Sloboda», pension complète, transferts et repas selon le programme
Prix ne comprend pas: billets de train

• 10.53 — Arrivée à Kem. Accueil par le guide. Transfert de la gare ferroviaire.
• 12.30 — Départ pour Solovki en bateau.
• 14.30 — Transfert à l'hôtel. Déjeuner. Hébergement.
• 16:00 — Excursion autour le complexe du Monastère. Vous ferez connaissance avec l'histoire du monastère légendaire de Solovki qui était autrefois l'un des plus riches monastères de la Russie, visiterez son église fonctionnante, et vous promenerez le long des épaisses murailles de sa forteresse que personne ne pouvait surmonter.
• 20:00 — Dîner à l'hôtel.

• 09.00 — Petit déjeuner.
• 10.00 Après le déjeuner, vous visiterez le point culminant de l'île Grand Solovetski — Colline Sékirnaïa. Sur le sommet de la colline se trouve l'une des plus strictes skites de l'île avec une unique Eglise du phare. Pendant le temps du Goulag la skite a été l'un des plus cruels de tous les lieux de détention pour les détenus du camp. Aujourd'hui, c'est un skite encore vivant; un endroit très tranquille qui offre une vue panoramique imprenable sur l'île.
• 13:30 Déjeuner après la fin de l'excursion
• 15:00 — Temps libre. Pour le paiement supplementaire — Excursion en bateau vers l’Ile Zaïatski. Labyrinthes de pierre de l’île Grand Zaïatski sont monuments archéologiques rares et précieux. Vous aurez une chance d'observer les monuments du passé impressionnants et vous pourrez admirer la beauté particulière de cette petite île. Le climat ici est si sévère que l'île est couverte essentiellement avec une variété d'espèces de mousses et de baies.
• 19:00 — Dinner at the hotel.

• 09.00 - Petit déjeuner.
• 10:00 - Excursion à l'exposition consacrée à l'histoire du camp de travail de Solovetski (du Goulag).
• 12:00 - Déjeuner. Temps libre.
• 16:00 -Transfert vers Kem en bateau.
• 18:30 - Dîner. Transfert à la gare ferroviaire.
• 20:49 - Départ pour Saint-Pétersbourg/ Moscou / Petrozavodsk.

Prix comprend:  hébergement à l’Hotel Karelia SPA 4* (½ de chambre twin), billets de train rétro Rouskéala Express, safari en jeep, repas, transferts and excursions selon le programme, service du guide-interprète.
Prix ne comprend pas:  billets de train

Ce voyage vous familiarise avec les endroits les plus beaux de Carélie en utilisant le transport le plus amusant. Vous prendrez le seul train quotidien à vapeur en Russie pour visiter le parc de montagne de Rouskéala et vous allez voyager en jeep jusqu'à la cascade  qui est seconde cascade de plaine d'Europe selon sa hauteur.

PERLES de VOYAGE:

• voyage par le seul train quotidien à vapeur  en Russie
• parc Rouskéala, l'un des sites les plus visités de Carélie
• anciennes maisons en bois au village de Kinerma
• cuisine carélienne nationale
• deuxième plus haute cascade d'Europe
• expérience de conduite hors route

Jour 1 - Ruskaela

Sortavala - Ruskaela - Kinerma - Petrozavodsk

• 10:20 Arrivée à Sortavala. Accueil par votre guide.
• 10:40 Depart pour le parc montagneux Rouskéala en Ruskeala-Express train rétro. Il s'agit du seul train quotidien à vapeur en Russie, qui fonctionne avec une locomotive construite en 1949.
• 11:40 excursion au  parc montagneux Rouskéala. Le joyau du parc est un canyon de marbre, qui est une attraction naturelle et industrielle à la fois. Le marbre de Ruskeala a été extrait pour la décoration des palais et des cathédrales de Saint-Pétersbourg. Aujourd'hui, les murs massifs de couleur grise et blanche et les eaux émeraudes du centre inondé du canyon en font l'un des sites les plus visités de Carélie. Déjeuner.
• 15:00 Transfert au Village de Kinerma. Kinerma est un ancien village carélien situé à 100 km de Petrozavodsk. L'ensemble du territoire du village est considéré comme un monument de l'architecture en bois russe.
• 17:00 Excursion au village. Après çà Nadejda, résidente locale de Kinerma, va vous inviter de prendre du thé avec des gateaux caréliens dans la vraie maison carélienne.
• 20:30 Arrivée à Pétrozavodsk.  Hébergement. Dîner à l’hotel.

• Pétit-déjeuner à l’hotel.
• 09:00 Meeting avec vos instructeurs des jeeps. Chaque voiture va prendre  2-3 personnes. Transfert à la reserve naturelle Kivatch.
• 11:00 Excursion à la reserve naturelle Kivatch. Vous découvrirez la cascade qui est la seconde cadcade de plaine d'Europe selon sa hauteur et les plantes typiques et rares de Carélie. L'écosystème de la réserve naturelle de Kivatch est unique. Outre les paysages pittoresques, vous apprécierez son air très pur.
• 13:00 Pique-nique en route et après on va à Girvas. Après un bref briefing, vous vous essayerez à la conduite hors route. Dans le passé, il y avait un ancien volcan dans cet endroit. Jusqu'à aujourd'hui, vous pouvez voir des traces de lave sur les rochers. Girvas est un quartier populaire en Carélie pour la compétition de jeep hors route.
• 16:00 Notre prochain arrêt est le premier spa russe, fondé par Pierre le Grand au XVIIIe siècle. Jusqu'à aujourd'hui, ses eaux riches en fer guérissent de diverses maladies. Vous goûterez cette eau de chaque des 3 sources. Visite de l'ancienne église de l'apôtre Pierre construite en 1721 sur le décret de Pierre le Grand, selon sa conception et ses dessins. Sur le chemin du retour à Pétrozavodsk, nous ferons un dernier arrêt près de la montagne Sampo. C'est une colline d'où vous obtenez un splendide panorama de la taïga de Carélie.
• 18:00 Arrivée à Pétrozavodsk. Dîner. Nuit à Pétrozavodsk.

• 05:30 Transfert à la gare.
• 06:30 Depart par le train vers St.Pétersbourg.

Le soleil à minuit est un phénomène naturel unique dans les régions derrière le cercle polaire, alors que même pendant la nuit, le soleil ne se couche pas. C'est l'époque la plus romantique en Arctique et le meilleur moment pour profiter de la beauté de la nature du Nord.

• Se familiariser avec la culture des Lapons
• Nature vierge des réserves naturelles de Lovozero
• Lac mystérieux de Seydozero
• Tundra et rennes de  Lovozero
• Hébergement dans les maisons traditionnelles des Lapons
• Des plats délicieux servis dans une hutte traditionnelle des Lapons couverte de peaux de rennes

HÉBERGEMENT:

Le complexe touristique est situé dans la zone pittoresque de la Tundra de Lovozero, loin de grandes villes. L'hébergement est effectué  dans des maisons en bois avec des installations simples. 2 toilettes chauffées sont situées à l'extérieur des maisons. Le sauna russe est chauffé tous les jours.

Le territoire du complexe touristique comprend:

• 2 cabanes  traditionnelles des Lapons pour 1-2 personnes avec un grand lit;
• 1 cabane  traditionnelle des Lapons pour 3 personnes à 3 lits simples;
• 1 cabane russe avec 2 chambres à 3 lits simples dans chacune d'elles;
• 1 maison avec le  sauna avec 2 chambres avec 5 lits simples dans la chambre №1 et avec un grand lit et un lit simple dans la chambre №2

• Transfert de Mourmansk ou Olenegorsk à Lovozero Settlement, qui est le centre de la culture des Lapons sur la péninsule de Kola. À l'arrivée, nous visitons le musée de la tradition locale à Lovozero, où vous faisons connaissance avec l'histoire, la vie quotidienne et les traditions des Lapons. Ensuite, nous visitons un atelier, où les gens de la région font des souvenirs en peaux de rennes,  en os et en  cornes.
• Transfert par bateau rapide à la maison d'hôtes. Hébergement. Dîner.

• Petit déjeuner.
• Aujourd'hui, nous visitons la réserve naturelle et le lac sacré pour les Lapons appelés Seydozero. La réserve naturelle de la région offre une beauté particulière. L’alliance des montagnes dans la toundra de Lovozero et des eaux bleues du lac qui reflètent le ciel bleu est absolument à couper le souffle. Le lac Seydozero est également mondialement connu.
• C’est l'endroit le plus mystique dans le nord-ouest de la Russie. Pour les Lapons ce lac est traité comme un lac sacré, où on peut aller en cas nécessité pour s’adresser aux ancêtres et demander de l’aide et  de la protection. Sur l'une des roches, vous verrez l'image d'un homme d'environ 70 m de haut. Selon la légende, un monstre a vécu dans la toundra de Lovozero et les Lapons ont demandé à leurs dieux de les aider à battre ce monstre. Les dieux des Lapons ont tué ce monstre avec un coup  de  foudre et l'ont transformé en pierre. Près de cette roche, nous allons pique-niquer.
• Retour à la maison d'hôtes. Dîner dans une hutte traditionnelle recouverte de peaux de rennes. Sauna.

• Petit déjeuner.
• Aujourd'hui, nous nous dirigeons vers la ferme de rennes pour se familiariser avec les traditions des Lapons de l'élevage de rennes. Après avoir fait de belles  photos  avec des rennes, nous retournons au complexe touristique.
• Le déjeuner. Temps libre pour admirer la nature vierge de la péninsule de Kola.
• Dîner.

• Petit déjeuner. Aujourd'hui, nous nous dirigeons en bateau vers les montagnes Lovozero Tundra. Après avoir atteint le point de départ de la randonnée, nous allons au lac Palga, caché entre les montagnes de Lovozero. Déjeuner en route.
• Ensuite, nous sommes au sommet de la montagne (1000 m au-dessus du niveau de la mer). Du haut de la montagne, nous allons admirer le paysage très pittoresque de la Tundra de Lovozero.
• Retour au complexe touristique. Dîner. Sauna

• Petit déjeuner. Transfert à Lovozero Settlement en bateau, puis à Mourmansk en voiture / minibus.

• 08:30 Arrivée par le train de Moscou. Accueil par le guide. Petit-déjeuner au restaurant.
• 09:30 Tour de ville de Pétrozavodsk.
• 12:30 Visite à l’église ancienne en bois – l’église de l’Apotre Pierre. L'église est construite en 1721 et elle représente l'architecture traditionnelle en bois russe. Pierre le Grand a fait les dessins selon lesquelles l'eglise a ete construite et il a fait quelques objets de decorations de ses propres mains.
• 13:30 Transfert à la réserve naturelle Kivatch. Pique-nique avec chachlik et du thé chaud.
  14h30 Arrivée à la réserve naturelle Kivatch. Pendant l'excursion vous pourrez voir la chute Kivatch, qui est la deuxième cascade de la plaine en Europe, musée de la nature, et Dendrarium, où vous pourrez vous familiariser avec la faune et la flore typiques de la région et avec des plantes rares comme le bouleau de Carélie.
• 17:00 Arrivée à Pétrozavodsk. Hébergement. Temps libre.

• Petit-déjeuner à l’ hotel. Check-out.
• 09:30 Rencontre avec le guide. Aujourd'hui, nous allons faire connaissance avec la culture et les traditions des Caréliens, qui sont l'un des peuples autochtones en Carélie. Départ pour Pryaja, où le centre de la culture de Carélie est situé.
  10:30 A votre arrivée vous pourrez visiter l'exposition, consacrée à l'histoire et les traditions des Caréliens. Ensuite, vous allez vous familiariser avec les symboles de Carélie de l'amour, le bien-être et le bonheur. A l'utilisation de ces symboles, vous allez créer votre propre motif et décorer un sac blanc. Ce sac sera un beau souvenir inhabituel de Carélie. Alors que le modèle devient sèche, vous prendrez le déjeuner et le thé avec les tartes caréliennes.
• 13:30 Après le déjeuner, nous nous dirigeons vers le village Kinerma, qui est un ancien village carélien.
• 14:30 Accueil par Nadejda, résident local du village Kinerma. Grace à Nadejda le village est devenu un monument unique de l'architecture traditionnelle en bois. Elle a non seulement gagné plusieurs subventions pour la restauration de maisons anciennes, mais sa famille réserve également le village dans un style traditionnel de Carélie. Excursion au village.
• 17:30 Arrivée à Pétrozavodsk. 18:00 Départ pour St.Pétersbourg par le train.